# Javanese translation of Hostmaster (Aegir) (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hostmaster (Aegir) (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Joglo"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Submit"
msgstr "Kirim"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Username"
msgstr "Jeneng Panganggo"
msgid "Email address"
msgstr "Alamat Email"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Actions"
msgstr "Aksi"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Buwang"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Language"
msgstr "Basa"
msgid "Enable"
msgstr "Diuripnā"
msgid "Disable"
msgstr "Dipaténi"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Ora"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Variabel sing disediakna:"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "Required"
msgstr "Mbutuhaké"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Import"
msgstr "Ngimpor"
msgid "View"
msgstr "Tampilan"
msgid "Modules"
msgstr "Modul"
msgid "Unknown"
msgstr "Ora dikenal"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Created"
msgstr "Digawé"
msgid "Never"
msgstr "Ora tahu"
msgid "Header"
msgstr "Header"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Sidebar kiwa"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Sidebar tengen"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
msgid "This field is required."
msgstr "Kotak isian iki dibutuhna."
msgid "Current"
msgstr "Saiki"
msgid "Save changes"
msgstr "Simpenana perubahané"
msgid "Install"
msgstr "Dipasang"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "profile"
msgstr "profil"
msgid "Themes"
msgstr "Téma"
msgid "Reset password"
msgstr "Séting ulang sandhi"
msgid "Processing"
msgstr "Lagi proses"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Proses nganyari ngalami kesalahan."
msgid "Expand"
msgstr "Kembangna"
msgid "Install profile"
msgstr "Masang profil"
msgid "Web server"
msgstr "Web server"
msgid "Target"
msgstr "Target"
msgid "(@language)"
msgstr "(@language)"