# Swiss German translation of Hostmaster (Aegir) (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Swiss German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hostmaster (Aegir) (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swiss German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startsyte"
msgid "Username"
msgstr "Aawändername"
msgid "Disabled"
msgstr "Abgschaltet"
msgid "Enabled"
msgstr "Ygschaltet"
msgid "Required"
msgstr "Zwingend"
msgid "This field is required."
msgstr "Das Fäld mues usgfüllt wärde."
msgid "Save changes"
msgstr "Änderige spychere"
msgid "Install"
msgstr "Installiere"
msgid "Port"
msgstr "Aaschluss"
msgid "Processing"
msgstr "Verarbeitig louft"
msgid "Install profile"
msgstr "Profil installiere"