# Russian translation of Hostmaster (Aegir) (6.x-0.4-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hostmaster (Aegir) (6.x-0.4-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-08 18:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Administration"
msgstr "Управление"
msgid "Getting started"
msgstr "Начало работы"
msgid "Features"
msgstr "Особенности"
msgid "edit page"
msgstr "редактировать страницу"
msgid "Web server"
msgstr "Сервер"
msgid "Errors"
msgstr "Ошибки"
msgid "Database server"
msgstr "Сервер баз данных"
msgid "Filesystem"
msgstr "Файловая система"