# Romanian translation of Aegir Hosting Tasks Extra (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Hosting Tasks Extra (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Current"
msgstr "Actual"
msgid "Clear cache"
msgstr "Golire cache"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Package"
msgstr "Pachet"
msgid "Go back"
msgstr "Înapoi"
msgid "Target"
msgstr "Țintă"
msgid "Run cron"
msgstr "Rulează cron"
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "HTTP Basic Authentication"