# Russian translation of Aegir Services (6.x-0.9)
# Copyright (c) 2012 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aegir Services (6.x-0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-16 00:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
msgid "Site URL"
msgstr "URL сайта"
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
msgid "Hosting"
msgstr "Хостинг"
msgid "Platform"
msgstr "Платформа"