# French translation of Hosting (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hosting (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Display mode"
msgstr "Mode d'affichage"
msgid "CSS class"
msgstr "Classe CSS"
msgid "Web Server"
msgstr "Serveur Web"
msgid "Creation date"
msgstr "Date de création"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "site"
msgstr "site"
msgid "profile"
msgstr "profil"
msgid "Reference"
msgstr "Référence"
msgid "Bid"
msgstr "Offre"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "Sites"
msgstr "Sites"
msgid "Raw value"
msgstr "Valeur brute"
msgid "Service"
msgstr "Service"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Release"
msgstr "Version"
msgid "Package ID"
msgstr "Identifiant (ID) de colis"
msgid "Database Server"
msgstr "Serveur de base de données"
msgid "Package Type"
msgstr "Type de paquet"
msgid "Verified"
msgstr "Vérifié"
msgid "Platform"
msgstr "Plate-forme"
msgid "Relate a node revision to the user who created the revision."
msgstr "Associer une révision à l'utilisateur qui en est l'auteur."
msgid "Task Status"
msgstr "Etat de la tâche"
msgid "Schema version"
msgstr "Version du schéma de la BDD"
msgid "package"
msgstr "paquet"
msgid "web server"
msgstr "serveur web"
msgid "Publish Path"
msgstr "Chemin de publication"
msgid "The path on the server where this platform is installed."
msgstr "Le chemin sur le serveur où cette plate-forme est installée."
msgid "Last Cron Run"
msgstr "Dernière fois que la tâche planifiée (cron) a été lancée"
msgid "Text value"
msgstr "Valeur textuelle"