# Basque translation of Hosting (6.x-0.4-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hosting (6.x-0.4-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 22:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hasiera"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Submit"
msgstr "Bidali"
msgid "Username"
msgstr "Erabiltzailearen izena"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
msgid "No"
msgstr "Ez"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Hemengo aldagai eskuragarriak:"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Import"
msgstr "Inportatu"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "Modules"
msgstr "Moduluak"
msgid "n/a"
msgstr "e/e (n/a)"
msgid "Database type"
msgstr "Datu-base mota"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "Hostname"
msgstr "Ostalari izena"
msgid "Site maintenance"
msgstr "Gunearen mantentze-lana"
msgid "Profile"
msgstr "Profila"
msgid "Themes"
msgstr "Temak"
msgid "Processing"
msgstr "Prozesatzen"
msgid "Install profile"
msgstr "Instalazio profila"
msgid "Web server"
msgstr "Web zerbitzaria"
msgid "(@language)"
msgstr "(@language)"