# Bengali translation of Hosting (6.x-0.4-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hosting (6.x-0.4-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "নীড়পাতা"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Username"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
msgid "Email address"
msgstr "ইমেইল ঠিকানা"
msgid "Remove"
msgstr "অপসারণ"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Language"
msgstr "ভাষা"
msgid "Enable"
msgstr "কার্যকর"
msgid "Disable"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Disabled"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Enabled"
msgstr "কার্যকর"
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"
msgid "No"
msgstr "না"
msgid "None"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Import"
msgstr "আমদানী"
msgid "View"
msgstr "প্রদর্শন"
msgid "Unknown"
msgstr "অজ্ঞাত"
msgid "n/a"
msgstr "প্রযোজ্য নয়"
msgid "Database type"
msgstr "ডাটাবেজের ধরণ"
msgid "Email"
msgstr "ইমেইল"
msgid "Never"
msgstr "কখনোই নয়"
msgid "Install"
msgstr "ইন্সটল"
msgid "Profile"
msgstr "প্রোফাইল"
msgid "Port"
msgstr "পোর্ট"
msgid "Basic configuration"
msgstr "সাধারণ কনফিগারেশন"
msgid "IP address"
msgstr "IP ঠিকানা"
msgid "(@language)"
msgstr "(@language)"