# Frisian, Western translation of File (hook_file) (6.x-1.0-unstable4)
# Copyright (c) 2014 by the Frisian, Western translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File (hook_file) (6.x-1.0-unstable4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-10 05:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Frisian, Western\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "file"
msgstr "bestân"
msgid "security"
msgstr "feiligens"
msgid "The file could not be created."
msgstr "It bestân koe net oanmakke wurde."
msgid "For security reasons, your upload has been renamed to %filename."
msgstr "Foar feiligens redenen, is dyn oplaad omneamd nei %filename."
msgid ""
"The specified file %file was not copied because it would overwrite "
"itself."
msgstr ""
"De oantsjutte bestân %file is net kopiearre omdat it oars himsels "
"oerskriuwe soe."