# Czech translation of Homebox (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2019 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-02 19:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "none"
msgstr "žádné"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Open"
msgstr "Otevřené"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Visible"
msgstr "Viditelné"
msgid "Add item"
msgstr "Přidat položku"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Number of columns"
msgstr "Počet sloupců"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
msgid "Save settings"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "revert"
msgstr "vrátit"
msgid "Save blocks"
msgstr "Uložit bloky"
msgid "Import data"
msgstr "Importovat data"
msgid "Expand"
msgstr "Rozbalit"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Flush"
msgstr "Vyprázdnit"
msgid "Edit item"
msgstr "Upravit položku"
msgid "The page has been deleted."
msgstr "Stránka byla smazána."
msgid ""
"The machine readable name of this page. It must be unique, and it must "
"contain only alphanumeric characters and underscores. Once created, "
"you will not be able to change this value!"
msgstr ""
"Strojově čitelné jméno stránky. Musí být jedinečné a smí "
"obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítka. Po vytvoření "
"není možné tuto hodnotu změnit!"
msgid "Collapse"
msgstr "Sbalit"
msgid "Maximize"
msgstr "Maximalizovat"