# Croatian translation of Homebox (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2017 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 23:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "delete"
msgstr "ukloni"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Homepage"
msgstr "Naslovnica"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Neopoziva radnja."
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Export"
msgstr "Izvezi"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Open"
msgstr "Otvoreno"
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
msgid "Region"
msgstr "Regija"
msgid "Visible"
msgstr "Vidljivo"
msgid "Add item"
msgstr "Dodaj stavku"
msgid "Number of columns"
msgstr "Broj stupaca"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Save settings"
msgstr "Spremi postavke"
msgid "revert"
msgstr "vrati"
msgid "Save blocks"
msgstr "Spremi blokove"
msgid "Expand"
msgstr "Raširi"
msgid "Machine name"
msgstr "Stroju čitljiv naziv"
msgid "Flush"
msgstr "Isprazni"
msgid "Collapse"
msgstr "Sažmi"