# Esperanto translation of Homebox (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2013 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-16 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "delete"
msgstr "forigu"
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Content"
msgstr "Enhavo"
msgid "Disabled"
msgstr "Malŝaltita"
msgid "Homepage"
msgstr "Hejmpaĝo"
msgid "Edit"
msgstr "Redaktu"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tiu ago ne eblas malfari."
msgid "Weight"
msgstr "Pezo"
msgid "none"
msgstr "neniu"
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "Export"
msgstr "Eksportu"
msgid "Save"
msgstr "Konservu"
msgid "Open"
msgstr "Malfermu"
msgid "Path"
msgstr "Vojo"
msgid "Region"
msgstr "Regiono"
msgid "Add item"
msgstr "Aldonu eron"
msgid "Block"
msgstr "Bloko"
msgid "Save settings"
msgstr "Konservu agordojn"
msgid "revert"
msgstr "malfari"
msgid "Save blocks"
msgstr "Konservu blokojn"