# Hindi translation of Homebox (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2020 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-12 08:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Homepage"
msgstr "मुख पृष्ठ"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "none"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात करें।"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Open"
msgstr "खुला"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Visible"
msgstr "दर्शनीय"
msgid "Add item"
msgstr "मद जोडें"
msgid "Layout"
msgstr "ख़ाका"
msgid "Number of columns"
msgstr "स्तंभों की संख्या"
msgid "Block"
msgstr "ब्लॉक"
msgid "Close"
msgstr "बंद करे"
msgid "Save settings"
msgstr "सेटिंग सहेजें"
msgid "revert"
msgstr "वापिस लाएँ"
msgid "Save blocks"
msgstr "ब्लॉकों को संरक्षित करें"
msgid "Expand"
msgstr "विस्तृत करें"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"