# Galician translation of Homebox (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2020 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Homepage"
msgstr "Páxina de inicio"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción non pode ser desfeita."
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "ningún"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Open"
msgstr "Aberta"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Region"
msgstr "Área"
msgid "Visible"
msgstr "Visíbel"
msgid "Add item"
msgstr "Engadir un elemento"
msgid "Layout"
msgstr "Disposición"
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de columnas"
msgid "Add page"
msgstr "Engadir páxina"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Close"
msgstr "Pechar"
msgid "Save settings"
msgstr "Gardar os axustes"
msgid "revert"
msgstr "volver"
msgid "Save blocks"
msgstr "Gardar os bloques"
msgid "Import data"
msgstr "Importar datos"
msgid "Expand"
msgstr "Despregar"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de sistema"
msgid "Collapse"
msgstr "Pregar"
msgid "Maximize"
msgstr "Maximizar"