# Faeroese translation of Homebox (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 05:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 23:04+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Homepage"
msgstr "Heimasíða"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hendan gerð kann ikki angrast."
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "none"
msgstr "eingin"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Export"
msgstr "Flyt út"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "Open"
msgstr "Lat upp"
msgid "Path"
msgstr "Leið"
msgid "Region"
msgstr "Øki"
msgid "Add item"
msgstr "Stovna valmyndarlið"
msgid "Block"
msgstr "Blokkur"
msgid "Save settings"
msgstr "Goym setingar"
msgid "revert"
msgstr "før aftur"
msgid "Save blocks"
msgstr "Goym blokkar"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"