# Basque translation of Homebox (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-16 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "delete"
msgstr "ezabatu"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Content"
msgstr "Edukia"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Homepage"
msgstr "Azaleko orria"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekintza hau ezin da desegin."
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "none"
msgstr "bat ere ez"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Export"
msgstr "Esportatu"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Open"
msgstr "Ireki"
msgid "Path"
msgstr "Bide-izena"
msgid "Region"
msgstr "Atal"
msgid "Visible"
msgstr "Ikusgai"
msgid "Add item"
msgstr "Itema gehitu"
msgid "Number of columns"
msgstr "Zutaberen zenbakia"
msgid "Block"
msgstr "Blokea"
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
msgid "Save settings"
msgstr "Gorde ezarpenak"
msgid "revert"
msgstr "leheneratu"
msgid "Save blocks"
msgstr "Gorde blokeak"
msgid "Import data"
msgstr "Inportatu datuak"
msgid "Expand"
msgstr "Zabaldu"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "Collapse"
msgstr "Tolestu"
msgid "Maximize"
msgstr "Maximizatu"