# Asturian translation of Home box (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Home box (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfaz d'usuariu"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Weight"
msgstr "Pesu"
msgid "none"
msgstr "nengún"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "Region"
msgstr "Rexón"
msgid "Add content"
msgstr "Amestar conteníu"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"