# Slovenian translation of Homebox (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Uporabniški vmesnik"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "none"
msgstr "nič"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Open"
msgstr "Odprto"
msgid "Region"
msgstr "Regija"
msgid "Layout"
msgstr "Postavitev"
msgid "Add content"
msgstr "Dodaj vsebino"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Save blocks"
msgstr "Shrani bloke"
msgid "URL path settings"
msgstr "Nastavitve URL poti"