# Bahasa Malaysia translation of Homebox (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Antaramuka pengguna"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "none"
msgstr "tiada"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Open"
msgstr "Buka"
msgid "Region"
msgstr "Kawasan"
msgid "Visible"
msgstr "Boleh dilihat"
msgid "Number of columns"
msgstr "Bilangan lajur"
msgid "Add content"
msgstr "Tambah kandungan"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Save blocks"
msgstr "Simpan blok-blok"
msgid "URL path settings"
msgstr "Seting laluan URL"