# Basque translation of Homebox (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-08 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Erabiltzaile interfazea"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "none"
msgstr "bat ere ez"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "edit"
msgstr "editatu"
msgid "settings"
msgstr "ezarpenak"
msgid "Open"
msgstr "Ireki"
msgid "Region"
msgstr "Atal"
msgid "Visible"
msgstr "Ikusgai"
msgid "Number of columns"
msgstr "Zutaberen zenbakia"
msgid "Add content"
msgstr "Edukia gehitu"
msgid "Block"
msgstr "Blokea"
msgid "Save blocks"
msgstr "Gorde blokeak"
msgid "URL path settings"
msgstr "URL bide-izenaren ezarpenak"
msgid "layout"
msgstr "diseinua"