# Esperanto translation of Homebox (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-16 22:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Uzanta interfaco"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Disabled"
msgstr "Malŝaltita"
msgid "Weight"
msgstr "Pezo"
msgid "none"
msgstr "neniu"
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "edit"
msgstr "redakti"
msgid "Open"
msgstr "Malfermu"
msgid "Region"
msgstr "Regiono"
msgid "Add content"
msgstr "Aldonu enhavon"
msgid "Block"
msgstr "Bloko"
msgid "Save blocks"
msgstr "Konservu blokojn"
msgid "URL path settings"
msgstr "Agordoj de URL-vojoj"