# Czech translation of Homebox (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-13 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Uživatelské rozhraní"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "none"
msgstr "žádné"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "settings"
msgstr "nastavení"
msgid "Open"
msgstr "Otevřené"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Visible"
msgstr "Viditelné"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Number of columns"
msgstr "Počet sloupců"
msgid "Add content"
msgstr "Přidat obsah"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Changes have been saved."
msgstr "Změny byly uloženy."
msgid "Page name"
msgstr "Název stránky"
msgid "Save blocks"
msgstr "Uložit bloky"
msgid "URL path settings"
msgstr "Nastavení URL"
msgid "The page has been deleted."
msgstr "Stránka byla smazána."