# Belarusian translation of Homebox (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтэрфэйс карыстальніка"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "none"
msgstr "няма"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "edit"
msgstr "рэдагаваць"
msgid "settings"
msgstr "налады"
msgid "Open"
msgstr "Адкрыць"
msgid "Region"
msgstr "Рэгіён"
msgid "Visible"
msgstr "Бачна"
msgid "Add content"
msgstr "Дадаць змесціва"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Save blocks"
msgstr "Захаваць блокі"
msgid "URL path settings"
msgstr "Наладкі шляху"