# Vietnamese translation of Homebox (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-01 02:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "User interface"
msgstr "Giao diện người dùng"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "none"
msgstr "không có"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "settings"
msgstr "các thiết lập"
msgid "Open"
msgstr "Mở"
msgid "Region"
msgstr "Khu vực"
msgid "Visible"
msgstr "Hiện"
msgid "Layout"
msgstr "Bố cục"
msgid "Number of columns"
msgstr "Số cột"
msgid "Add content"
msgstr "Thêm nội dung"
msgid "Block"
msgstr "Khối"
msgid "Changes have been saved."
msgstr "Các thay đổi đã được lưu."
msgid "Edit page"
msgstr "Sửa trang"
msgid "Save blocks"
msgstr "Lưu lại"
msgid "URL path settings"
msgstr "Thiết lập đường dẫn URL"
msgid "Delete page"
msgstr "Xóa trang"