# Turkish translation of Homebox (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 01:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "User interface"
msgstr "Kullanıcı arayüzü"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin Değil"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "settings"
msgstr "ayarlar"
msgid "Open"
msgstr "Açık"
msgid "Region"
msgstr "Bölge"
msgid "Visible"
msgstr "Görünür"
msgid "Number of columns"
msgstr "Sütun sayısı"
msgid "Add content"
msgstr "İçerik ekle"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Changes have been saved."
msgstr "Değişiklikler kaydedildi."
msgid "Save blocks"
msgstr "Blokları kaydet"
msgid "URL path settings"
msgstr "URL yol ayarları"
msgid "Delete page"
msgstr "Sayfayı sil"