# Slovak translation of Homebox (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 01:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Používateľské rozhranie"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "none"
msgstr "žiadne"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "settings"
msgstr "nastavenia"
msgid "Open"
msgstr "Otvorené"
msgid "Region"
msgstr "Umiestnenie"
msgid "Visible"
msgstr "Viditeľné"
msgid "Layout"
msgstr "Výzor"
msgid "Number of columns"
msgstr "Počet stĺpcov"
msgid "Add content"
msgstr "Pridať obsah"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Changes have been saved."
msgstr "Zmeny boli uložené."
msgid "Edit page"
msgstr "Upraviť stránku"
msgid "Save blocks"
msgstr "Uložiť bloky"
msgid "URL path settings"
msgstr "Nastavenie cesty pre URL"
msgid "Delete page"
msgstr "Vymazať stránku"