# Portuguese, Portugal translation of Homebox (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-08 02:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface do utilizador"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "settings"
msgstr "definições"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "Region"
msgstr "Região"
msgid "Visible"
msgstr "Visível"
msgid "Layout"
msgstr "Plano"
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de colunas"
msgid "Add content"
msgstr "Adicionar conteúdo"
msgid "Block"
msgstr "Bloco"
msgid "Save blocks"
msgstr "Guardar blocos"
msgid "URL path settings"
msgstr "Configurações de URLs"