# Polish translation of Homebox (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 02:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfejs użytkownika"
msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "settings"
msgstr "ustawienia"
msgid "Open"
msgstr "Otwarty"
msgid "Region"
msgstr "Obszar"
msgid "Visible"
msgstr "Widoczny"
msgid "Layout"
msgstr "Układ"
msgid "Number of columns"
msgstr "Liczba kolumn"
msgid "Add content"
msgstr "Dodaj treść"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Changes have been saved."
msgstr "Zmiany zostały zapisane."
msgid "Save blocks"
msgstr "Zachowaj konfigurację bloków"
msgid "URL path settings"
msgstr "Adres"
msgid "layout"
msgstr "układ"