# Dutch translation of Homebox (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-26 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-21 19:01+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Gebruikersinterface"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "settings"
msgstr "instellingen"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "Region"
msgstr "Gebied"
msgid "Visible"
msgstr "Zichtbaar"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Number of columns"
msgstr "Aantal kolommen"
msgid "Add content"
msgstr "Inhoud toevoegen"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Changes have been saved."
msgstr "Wijzigingen zijn opgeslagen."
msgid "Save blocks"
msgstr "Blokken opslaan"
msgid "URL path settings"
msgstr "URL-pad instellingen"