# Norwegian Bokmål translation of Home box (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Home box (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 09:22+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brukergrensesnitt"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "settings"
msgstr "innstillinger"
msgid "Open"
msgstr "Åpen"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"
msgid "Number of columns"
msgstr "Antall kolonner"
msgid "Add content"
msgstr "Legg til innhold"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Changes have been saved."
msgstr "Endringer er lagret."
msgid "Edit page"
msgstr "Rediger side"
msgid "Save blocks"
msgstr "Lagre blokker"
msgid "URL path settings"
msgstr "Innstillinger for URL-aliaser"
msgid "Delete page"
msgstr "Slett side"