# Latvian translation of Homebox (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-01 01:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Lietotāja saskarne"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "none"
msgstr "neviens"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "rediģēt"
msgid "settings"
msgstr "iestatījumi"
msgid "Open"
msgstr "Atvērt"
msgid "Region"
msgstr "Reģions"
msgid "Visible"
msgstr "Redzams"
msgid "Add content"
msgstr "Pievienot saturu"
msgid "Block"
msgstr "Bloks"
msgid "Changes have been saved."
msgstr "Izmaiņas ir saglabātas"
msgid "Edit page"
msgstr "Rediģēt lapu"
msgid "Save blocks"
msgstr "Saglabāt blokus"
msgid "URL path settings"
msgstr "URL ceļa iestatījumi"