# Lithuanian translation of Homebox (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 01:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Vartotojo sąsaja"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "none"
msgstr "joks"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Open"
msgstr "Atvira"
msgid "Region"
msgstr "Sritis"
msgid "Visible"
msgstr "Matomas"
msgid "Add content"
msgstr "Pridėti turinį"
msgid "Block"
msgstr "Blokas"
msgid "Changes have been saved."
msgstr "Pakeitimai išsaugoti."
msgid "Edit page"
msgstr "Redaguoti puslapį"
msgid "Save blocks"
msgstr "Išsaugoti blokus"
msgid "URL path settings"
msgstr "URL kelių nuostatos"