# Korean translation of Homebox (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "사용자 환경"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안함"
msgid "Weight"
msgstr "무게"
msgid "none"
msgstr "없음"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "edit"
msgstr "편집"
msgid "Open"
msgstr "공개"
msgid "Region"
msgstr "구역"
msgid "Visible"
msgstr "보임"
msgid "Add content"
msgstr "콘텐츠 추가하기"
msgid "Block"
msgstr "블록"
msgid "Save blocks"
msgstr "블록 저장하기"
msgid "URL path settings"
msgstr "URL 경로 설정"