# Khmer translation of Home box (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Home box (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 08:31+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "User interface"
msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ"
msgid "Operations"
msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
msgid "Disabled"
msgstr "បាន​បិទ"
msgid "Weight"
msgstr "ទម្ងន់"
msgid "none"
msgstr "គ្មាន"
msgid "Settings"
msgstr "ការ​កំណត់"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Open"
msgstr "បើក"
msgid "Region"
msgstr "តំបន់"
msgid "Add content"
msgstr "បន្ថែម​មាតិកា"
msgid "Block"
msgstr "ទប់ស្កាត់​"
msgid "Save blocks"
msgstr "​រក្សាទុក​ប្លុក"
msgid "URL path settings"
msgstr "ការកំណត់​ផ្លូវរបស់​​ URL"