# Italian translation of Homebox (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 01:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfaccia utente"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "settings"
msgstr "impostazioni"
msgid "Open"
msgstr "Aperto"
msgid "Region"
msgstr "Regione"
msgid "Visible"
msgstr "Visibile"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Number of columns"
msgstr "Numero di colonne"
msgid "Add content"
msgstr "Aggiungi contenuto"
msgid "Block"
msgstr "Blocco"
msgid "Changes have been saved."
msgstr "Le modifiche sono state salvate."
msgid "Save blocks"
msgstr "Salva blocchi"
msgid "URL path settings"
msgstr "Impostazioni percorso URL"