# Hebrew translation of Homebox (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-12 00:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 21:24+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ממשק משתמש"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Disabled"
msgstr "מבוטל"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עדכן"
msgid "settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Open"
msgstr "פתח"
msgid "Region"
msgstr "אזור"
msgid "Number of columns"
msgstr "מספר עמודות"
msgid "Add content"
msgstr "הוסף תוכן"
msgid "Block"
msgstr "תיבה"
msgid "Edit page"
msgstr "ערוך דף"
msgid "Save blocks"
msgstr "שמירת תיבות"
msgid "URL path settings"
msgstr "הגדרת מיקום חלופי"
msgid "Delete page"
msgstr "מחק דף"