# Finnish translation of Homebox (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-04 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Käyttöliittymä"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "none"
msgstr "ei yhtään"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "settings"
msgstr "asetukset"
msgid "Open"
msgstr "Avoin"
msgid "Region"
msgstr "Alue"
msgid "Visible"
msgstr "Näkyvissä"
msgid "Layout"
msgstr "Ulkoasu"
msgid "Number of columns"
msgstr "Sarakkeiden määrä"
msgid "Add content"
msgstr "Lisää sisältöä"
msgid "Block"
msgstr "Lohko"
msgid "Changes have been saved."
msgstr "Muutokset on tallennettu."
msgid "Save blocks"
msgstr "Tallenna lohkot"
msgid "URL path settings"
msgstr "Polkujen asetukset"
msgid "layout"
msgstr "ulkoasu"