# Persian (Farsi) translation of Homebox (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 01:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "واسط کاربری"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "settings"
msgstr "پیکربندی"
msgid "Region"
msgstr "ناحیه"
msgid "Add content"
msgstr "افزودن محتوا"
msgid "Block"
msgstr "بلوک"
msgid "Save blocks"
msgstr "ذخیره بلوک ها"
msgid "URL path settings"
msgstr "تنظیمات مسیر نشانی"