# Estonian translation of Homebox (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Kasutajaliides"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "none"
msgstr "puudub"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "settings"
msgstr "sätted"
msgid "Open"
msgstr "Avatud"
msgid "Region"
msgstr "Regioon"
msgid "Visible"
msgstr "Nähtav"
msgid "Layout"
msgstr "Paigutus"
msgid "Number of columns"
msgstr "Tulpade arv"
msgid "Add content"
msgstr "Lisa sisu"
msgid "Block"
msgstr "Plokk"
msgid "Save blocks"
msgstr "Salvesta plokid"
msgid "URL path settings"
msgstr "Viite asukoha seaded"