# Bulgarian translation of Homebox (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Homebox (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Потребителски интерфейс"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Disabled"
msgstr "Деактивиран"
msgid "Weight"
msgstr "Тегло"
msgid "none"
msgstr "нито един"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "edit"
msgstr "редактирай"
msgid "Region"
msgstr "Зона"
msgid "Visible"
msgstr "Видим"
msgid "Add content"
msgstr "Добави съдържание"
msgid "Block"
msgstr "Блокирай"
msgid "Save blocks"
msgstr "Запази блоковете"
msgid "URL path settings"
msgstr "URL псевдоними"