# Swedish translation of Hierarchical Select (6.x-3.9)
# Copyright (c) 2021 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hierarchical Select (6.x-3.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Depth"
msgstr "Djup"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "vocabularies"
msgstr "vokabulär"
msgid "term"
msgstr "term"
msgid "Multiple values"
msgstr "Flera värden"
msgid "node"
msgstr "nod"
msgid "Save term lineage"
msgstr "Spara härkomst för term"
msgid "nodes"
msgstr "noder"
msgid "vocabulary"
msgstr "vokabulär"
msgid "Content Taxonomy"
msgstr "Content Taxonomy"
msgid "Is one of"
msgstr "Är en av"
msgid ""
"The depth will match nodes tagged with terms in the hierarchy. For "
"example, if you have the term \"fruit\" and a child term \"apple\", "
"with a depth of 1 (or higher) then filtering for the term \"fruit\" "
"will get nodes that are tagged with \"apple\" as well as \"fruit\". If "
"negative, the reverse is true; searching for \"apple\" will also pick "
"up nodes tagged with \"fruit\" if depth is -1 (or lower)."
msgstr ""
"Djupet kommer att passa ihop noder märkta med termer i hierarkin. "
"Till exempel: Du har termen \"frukt\" och en underliggande term "
"\"äpple\", med ett djup av 1 (eller högre). Filtrerar man då efter "
"termen \"frukt\" kommer man att få noder som är märkta med "
"\"äpple\" såväl som \"frukt\". Är djupet negativt så gäller det "
"omvända. Söker man efter \"äpple\" får man även upp noder märkta "
"med \"frukt\" om djupet är -1 (eller lägre)."