# Spanish translation of Hierarchical Select (6.x-3.9)
# Copyright (c) 2015 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hierarchical Select (6.x-3.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-19 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Depth"
msgstr "Profundidad"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "vocabularies"
msgstr "vocabularios"
msgid "term"
msgstr "término"
msgid "Multiple values"
msgstr "Múltiples valores"
msgid "node"
msgstr "nodo"
msgid "terms"
msgstr "términos"
msgid "Form Elements"
msgstr "Elementos de formulario."
msgid "Node form"
msgstr "Formulario de nodo"
msgid "nodes"
msgstr "nodos"
msgid "Hierarchical Select configuration"
msgstr "Configuración de la Selección Jerárquica"
msgid "Enable the dropbox"
msgstr "Habilitar la caja de selección"
msgid "vocabulary"
msgstr "vocabulario"
msgid "term type"
msgstr "tipo de término"
msgid "Content Taxonomy"
msgstr "Contenido Taxonomía"
msgid "Is one of"
msgstr "Es uno de"
msgid ""
"The depth will match nodes tagged with terms in the hierarchy. For "
"example, if you have the term \"fruit\" and a child term \"apple\", "
"with a depth of 1 (or higher) then filtering for the term \"fruit\" "
"will get nodes that are tagged with \"apple\" as well as \"fruit\". If "
"negative, the reverse is true; searching for \"apple\" will also pick "
"up nodes tagged with \"fruit\" if depth is -1 (or lower)."
msgstr ""
"La profundidad encajará con los nodos marcados con términos en la "
"jerarquía; por ejemplo: Si tiene el término \"fruta\" y el término "
"hijo \"manzana\" con una profundidad de 1 (o mayor), entonces el "
"filtrado por el término \"fruta\" llegará a los nodos marcados con "
"\"manzana\" además de los de a \"fruta\". Si es negativo, lo "
"contrario también es cierto: La búsqueda de \"manzana\" también "
"alcanzará los términos marcados con \"fruta\" si la profundidad es "
"-1 (o menor)."
msgid "As hierarchical text"
msgstr "Como texto jerárquico"
msgid "As hierarchical links"
msgstr "Como vínculos jerárquicos"