# Italian translation of Hierarchical Select (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2010 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hierarchical Select (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-04 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 13:34+0000\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "vocabularies"
msgstr "vocabolari"
msgid "term"
msgstr "termine"
msgid "node"
msgstr "nodo"
msgid "Allow"
msgstr "Permetti"
msgid "Level"
msgstr "Livello"
msgid "Hierarchical Select"
msgstr "Hierarchical Select"
msgid "terms"
msgstr "termini"
msgid "Selection type"
msgstr "Tipo di selezione"
msgid "nodes"
msgstr "nodi"
msgid "Nothing has been selected."
msgstr "Nessuna selezione effettuata."
msgid "Root level"
msgstr "Livello principale (radice)"
msgid "Sublevel !depth"
msgstr "Sottolivello !depth"
msgid "There are no levels yet in this !hierarchy!"
msgstr "Non ci sono ancora livelli in questa !hierarchy!"
msgid "!item_type"
msgstr "!item_type"
msgid "Per-level settings for creating new !items."
msgstr "Impostazioni per singolo livello per la creazione di nuovi !items."
msgid "vocabulary"
msgstr "vocabolario"
msgid "term type"
msgstr "tipo di termine"
msgid "Configure Hierarchical Select"
msgstr "Configura Hierarchical Select"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompletamento"
msgid "Dropdown"
msgstr "Menu a discesa"
msgid "Select terms from vocabulary @voc"
msgstr "Selezionare i termini dal vocabolario @voc"
msgid "Received an invalid response from the server."
msgstr "Risposta non valida dal server."
msgid "Terms to filter by"
msgstr "Termini con cui filtrare"
msgid ""
"Drupal core's taxonomy selects are now restored.\n"
"                        Please remember that they're not scalable!."
msgstr ""
"Il select per le tassonomie standard di Drupal sono state "
"ripristinate. Ricordati ora che non sono scalabili!"