# Spanish translation of Hierarchical Select (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hierarchical Select (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 22:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "vocabularies"
msgstr "vocabularios"
msgid "term"
msgstr "término"
msgid "node"
msgstr "nodo"
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"
msgid "Level"
msgstr "Nivel"
msgid "Hierarchical Select"
msgstr "Selección jerárquica"
msgid "terms"
msgstr "términos"
msgid "Selection type"
msgstr "Tipo de selección"
msgid "nodes"
msgstr "nodos"
msgid "Nothing has been selected."
msgstr "Nada ha sido seleccionado."
msgid "Root level"
msgstr "Nivel raíz"
msgid "Sublevel !depth"
msgstr "Subnivel !depth"
msgid "Per-level settings for creating new !items."
msgstr "Configuración por nivel para la creación de nuevos !items."
msgid "vocabulary"
msgstr "vocabulario"
msgid "term type"
msgstr "tipo de término"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompletar"
msgid "Dropdown"
msgstr "Desplegable"
msgid "Select terms from vocabulary @voc"
msgstr "Seleccionar términos para el vocabulario @voc"
msgid "Received an invalid response from the server."
msgstr "Recibió una respuesta no válida del servidor."