# Vietnamese translation of Hidden comment (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hidden comment (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 10:22+0000\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "show"
msgstr "hiện"
msgid "hide comments"
msgstr "ẩn bình luận"
msgid "Hide"
msgstr "Ẩn"
msgid "hide"
msgstr "ẩn"
msgid "Unhide"
msgstr "Hiện lại"
msgid "Comment already hidden."
msgstr "Bình luận đã ẩn."
msgid "Are you sure you want to hide the comment %title?"
msgstr "Bạn có chắc muốn ẩn bình luận %title?"
msgid "Don't be scare!"
msgstr "Đừng sợ!"
msgid "Comment already shown."
msgstr "Bình luận này không bị ẩn."
msgid "Are you sure you want to unhide the comment %title?"
msgstr "Bạn có chắc muốn cho hiện lại bình luận %title?"
msgid "Comment was hidden by Admin"
msgstr "Bình luận bị ẩn bởi Ban quản trị"
msgid "Show this comment."
msgstr "Hiện bình luận này."
msgid "Hide this comment."
msgstr "Ẩn bình luận này."
msgid "Hide comment"
msgstr "Ẩn bình luận"
msgid "Show comment"
msgstr "Hiện bình luận"
msgid "Hidden Comment"
msgstr "Bình luận ẩn"
msgid ""
"This module allows site admin to hide certain comments contents, "
"without unpublish or delete them"
msgstr ""
"Mô-đun này cho phép quản trị website ẩn một số nội "
"dung bình luận mà không ẩn xoá hoặc unpublish."