# Portuguese, Brazil translation of Hexagon (6.x-1.5-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hexagon (6.x-1.5-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-09 11:49+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "required"
msgstr "necessário"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "logo"
msgstr "logo"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ir para  a página anterior"
msgid "up"
msgstr "acima"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Ir para a página superior"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ir para a próxima página"
msgid "Last post"
msgstr "Último post"
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"
msgid "Topics"
msgstr "Tópicos"
msgid "Posts"
msgstr "Posts"
msgid "on"
msgstr "em"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral direita"
msgid "by"
msgstr "escrito por"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra lateral esquerda"
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"
msgid "Canvas"
msgstr "Tela"