# Hungarian translation of Hexagon (6.x-1.5-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hexagon (6.x-1.5-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 21:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 12:46+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "required"
msgstr "szükséges"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "logo"
msgstr "logó"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ugrás az előző oldalra"
msgid "up"
msgstr "fel"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Ugrás a szülő lapra."
msgid "Go to next page"
msgstr "Ugrás a következő oldalra"
msgid "Last post"
msgstr "Utolsó bejegyzés"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"
msgid "Topics"
msgstr "Fórumtémák"
msgid "Posts"
msgstr "Bejegyzések"
msgid "on"
msgstr "be"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Jobb oldalsáv"
msgid "by"
msgstr "-"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Bal oldalsáv"
msgid "Dashboard"
msgstr "Irányítópult"
msgid "Canvas"
msgstr "Vászon"