# German translation of Hexagon (6.x-1.5-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hexagon (6.x-1.5-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "required"
msgstr "erforderlich"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "logo"
msgstr "Logo"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Zur vorherigen Seite"
msgid "up"
msgstr "nach oben"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Gehe zur übergeordneten Seite"
msgid "Go to next page"
msgstr "Zur nächsten Seite"
msgid "Last post"
msgstr "Letzter Beitrag"
msgid "Header"
msgstr "Kopfbereich"
msgid "Footer"
msgstr "Fußbereich"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Topics"
msgstr "Themen"
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"
msgid "on"
msgstr "an"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Seitenleiste rechts"
msgid "by"
msgstr "von"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Seitenleiste links"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Canvas"
msgstr "Leinwand"