# Belarusian translation of Hexagon (6.x-1.5-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hexagon (6.x-1.5-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 19:03+0000\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "required"
msgstr "абавязкова"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Да папярэдняе старонкі"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Перайсьці да бацькоўскае старонкі"
msgid "Go to next page"
msgstr "Да наступнае старонкі"
msgid "Last post"
msgstr "Апошні допіс"
msgid "Header"
msgstr "Загаловак 1"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid "by"
msgstr "аўтар:"