# French translation of Hexagon (6.x-1.5-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hexagon (6.x-1.5-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-03 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "required"
msgstr "requis"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "logo"
msgstr "logo"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Aller à la page précédente"
msgid "up"
msgstr "haut"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Aller à la page parente"
msgid "Go to next page"
msgstr "Aller à la page suivante"
msgid "Last post"
msgstr "Dernière contribution"
msgid "Header"
msgstr "En-tête"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Topics"
msgstr "Sujets"
msgid "Posts"
msgstr "Contributions"
msgid "on"
msgstr "activé"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"
msgid "by"
msgstr "par"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
msgid "Canvas"
msgstr "Canevas"